《论语》“卫灵公问陈于孔子”的读音纠正

作者： 孟巍隆    山东大学儒学高等研究院

摘要：＂卫灵公问陈于孔子＂一段是儒家思想的名句。今天通行注本中,就＂问陈于孔子＂一句下均标音,＂陈＂该读如＂阵＂,zhèn,即战斗队列之义,也泛指军事。如此改音改字是不必要的。探源陈、阵二字之间的关系及各自的意义,便会发现＂问陈于孔子＂的陈应当读如本字,乃是军事陈列之法之义。本文先追述＂陈读如阵＂这一说的来历脉络及其论据,然后表明不必破读该字,反而陈读如本字仍然是正确的读法。

关键字： 论语 卫灵公 训诂 音韵 问陈于孔子

上一篇：释《史记·货殖列传》之“塗民耳目”一词
下一篇：《尚书大传》校读札记四则